About la bloggera.

Mi foto
Rosarina, infantil, extremista. Actualmente viviendo en Baires

Bienvenidos (:

Buenas, acá debería ir un saludo cordial por haber entrado/haberse topado con mi página *inserte saludo cordial con una carita feliz* Tendría que decir que en realidad este blog no tiene una temática fija, en realidad ya ni recuerdo el motivo de por qué lo hice, o cuando lo hice, pero acá esta firme siempre cuando quiero vaciar un pensamiento o en esos arranques de querer mostrar al mundo entero lo que uno hace/escribe. De manera anecdótica: decidí andar con una agendita de hojas blancas para todos lados, a veces las ideas te pueden venir en el colectivo/en la facultad/caminando/hablando con alguien, no sé si les pasará ,como a veces sucede con los sueños, que si dejas una idea esta en un ratito se puede ir -a menos que sean esas testarudas que te presionan a más no poder hasta que le des un poco de atención- bueno, la idea de empezar a llevar la agendita es para poder atrapar a tiempo a esas tímidas que se asoman un poquito y pueden huir.
Creo que este blog es para esos momentos que se asoma una en los momentos que estoy en la computadora, además de poder mostrar que pese a que una idea puede ser un tanto tímida, miedosa, con poco estima de sí, todas son lindas y se pueden apreciar. Las mías están por acá.

28/6/10

Smile- Lily Allen. (Traducida)

La primera vez que me dejaste quería más
Pero te estabas tirando a la chica de al lado
¿Por qué hiciste eso?
La primera vez que me dejaste no supe que decir
Nunca he estado sola de esta manera, sentada todo el día en soledad

Estaba tan perdida en ese entonces
Pero con un poco de ayuda de mis amigos
Encontré una luz al final del túnel
Ahora me llamas por teléfono
Para aullar y gemir un poco
Y es simplemente por que te sientes solo

Para empezar, cuando te veo llorar,
Me hace sonreír, sí, me hace sonreír
Lo peor es que me sentía mal por un rato
Pero entonces sonreía, sonreía

Cuando me ves me dices que me quieres de regreso
Y te prometo que no quería ser grosera
Pero no podía parar de reírme; no podía evitarlo
Por que perturbaste mi salud mental, estaba muy mal

Estaba tan perdida en ese entonces
Pero con un poco de ayuda de mis amigos
Encontré una luz al final del túnel
Ahora me llamas por teléfono
Para aullar y gemir un poco
Y es simplemente por que te sientes solo

....At first when I see you cry,
Yeah it makes me smile, yeah it makes my smile
At worst I feel bad for a while,
But then I just smile I go ahead and smile

No hay comentarios.:

Publicar un comentario